| 標準語 | 方言 |
| あ | |
| あいだ (間) | あいさ |
| あかくなる (赤くなる) | あからむ |
| あかない (開かない) | あからん |
| あきた (飽きた) | あいた |
| あげない | やらん |
| あげなさい | やんな |
| あげる | やる |
| あげるよ | あげらー |
| あし (足) | あんよ |
| あそこ | あすこ、あっこ |
| あそぶ (遊ぶ) | あすぶ |
| あそんでいる (遊んでいる) | あすんどる |
| あたたかい (暖かい) | ぬくとい、ぬくい |
| あたためる (暖める、温める) | ぬくめる、ぬくとめる |
| あたまにくる (頭にくる) | おこれる |
| あちこち | ほうぼう、ほーぼー |
| あちらがわ (あちら側) | あっちっかわ |
| あつい (暑い、熱い) | あっつい |
| あつくるしい (暑苦しい) | あつけったい |
| あっちこっち | そこらじゅう |
| あつめる (集める) | よせる |
| あとずさり (後退り) | あとひっさり |
| あに (兄) | あんにい |
| あね (姉) | あんねえ |
| あのあたり (あの辺り) | あそこら、あすこら |
| あのねえ | あののう、あんなあ |
| あのひと (あの人) | あれ |
| あばれる (暴れる) | あたける、あだける、あらびる |
| あぶ (虻) | あぼ |
| あぶない (危ない) | あぶねえ |
| あべこべ | あべさ |
| あまい (甘い) | あめい、あめー |
| あまり (余り) | よ |
| あまるほどある (余るほどある) | うるほどある |
| あり (蟻) | ありご |
| ありがとう | ありがっさま、ありがとさま |
| ありますよ | あるわいねえ |
| ありません | あやせん、あやひん |
| あるく (歩く) | あゆぶ、あよぶ、ありく、あいく、あゆく |
| あるでしょう | あるわいねえ |
| あるわけない | あらすか、あらーすか |
| あれ | あいつ |
| あれくらい (あれ位) | あれっぱか |
| あれだけ | あんだけ |
| あわない (合わない) | あわん |
| あんしん (安心) | あんき |
| あんばい (按配(体の)) | あんべえ、あんべい |
| い | |
| いいえ | いんにゃ、いんにゃー、うんにゃ |
| いいかげん (いい加減) | ええころかげん、えっころかげん |
| いいから (良いから) | いいで |
| いいね | いいが、いいがね |
| いいやがる (言いやがる) | こきゃあがる |
| いう (言う) | こく |
| いうべきこと (言うべきこと) | ゆうこと |
| いえる (言える) | ゆいえる |
| いかない？ (行かない？) | いかん？ |
| いかなくては (行かなくては) | いかんと |
| いきかえる (生き返る) | いきぼる |
| いきごむ (意気込む) | きおう |
| いきましょう (行きましょう) | いくまい、いこまい、いかまい、いきまい |
| いきましょうか (行き･･･) | いかーか |
| いきをふきかえす (息を吹き返す) | いきぼる |
| いくよ (行くよ) | いかずよ |
| いくら (幾ら) | いっくら |
| いけない | あかん |
| いこうよ (行こうよ) | いかずか |
| いしがき (石垣) | いしかけ |
| いじめる | いじくる、いじる |
| いじわる (意地悪) | こんじょうわる |
| いたずら (悪戯) | よた、わるさ |
| いたずらっこ (悪戯っ子) | よたこぞう |
| いたの？ (居たの？) | おったかん、おっただかん |
| いちぞく (一族) | いっぱ |
| いちど (一度) | いっぺん |
| いちどだけ (一度だけ) | いっぺんきり、いっぺんだけ |
| いちにち (一日) | いちんち |
| いちにちしごと (一日仕事) | いちんちしごと |
| いちばん (一番) | いっちゃん |
| いちばん (一番) | いっとう |
| いっかしょ (一ヶ所) | ひととこ |
| いっしゅるい (一種類) | ひといろ |
| いっていた (言っていた) | いっとった、ゆっとった |
| いっていた (行っていた) | いっとった |
| いっている (行っている) | いっとる |
| いっている (言っている) | いっとる、ゆっとる |
| いつのまにか (いつの間にか) | いっつか |
| いっぱい (一杯) | ぽんぽん |
| いつも | いっつも |
| いない (居ない) | おやひん、おやへん、おらん |
| いなご (蝗(イナゴ)) | かんなご |
| いばりちらす (威張り散らす) | えばりくさる |
| いばる (威張る) | えばる、えばってる |
| いますか (居ますか) | おいでる |
| いもうと (妹) | いもっと |
| いやだ (嫌だ) | いやったい、やあだ、やーだ、やだ |
| いやみな (嫌味な) | いやみったらしい |
| いやらしい | やらしい |
| いよう (居よう) | おらず |
| いらない (要らない) | いい、いらん |
| いらなくなる (要らなくなる) | いらんくなる |
| いる (居る) | おる |
| いるか (居るか) | おるかえ、おるだかえ |
| いるよ (居るよ) | おるえ |
| いれる (入れる) | えれる |
| いろいろ (色々) | なにっか |
| いろづく (色づく) | いろむ |
| う | |
| うごかす (動かす) | いごかす、いのかす |
| うごく (動く) | いごく |
| うし (牛) | うしんぼ |
| うしろ (後) | うら |
| うしろへさがる (後へさがる) | あとひっさり |
| うすぐらい (薄暗い) | くらぼったい |
| うすめる (薄める) | うめる |
| うせろ (失せろ) | うしゃがれ |
| うそつき (嘘つき) | うそこき |
| うそをいえ (嘘を言え) | うそこけ、うそをこけ |
| うつ (打つ) | ぶつ |
| うばいとる (奪い取る) | すったくる |
| うまい (美味い、旨い、上手い) | うめー、うんめえ、うめえ、うんめい |
| うらがえし (裏返し) | うらがいし |
| うらがわ (裏側) | うらっかわ |
| うらぐち (裏口) | せど |
| うらやましい | けなるい |
| え | |
| えいえんに (永遠に) | えーてー、えいてー |
| えらぶ (選ぶ) | える |
| お | |
| おい | ほい、やい |
| おいだす (追い出す) | ぼいだす |
| おいで | おいでん |
| おう (追う) | ぼう |
| おうじょうする (往生する) | おうじょうこく |
| おうちゃく (横着) | おうちゃくい、おおちゃくい |
| おおあめ (大雨) | ざんざんぶり、ざんざぶり、じゃんじゃんぶり、じゃじゃぶり、だだぶり、だあだあぶり |
| おおきい (大きい) | でかい、でけえ |
| おおすぎ (多過ぎ) | だだくさ、だだくそ |
| おかあさん (お母さん) | おっか−、おっかさ、おかっさ、おかっさん、おかっつぁん、おっかさん、おっかつぁん |
| おかずにする | かう |
| おがむ (拝む) | のーの、のんのん |
| おごる (奢る) | おもる |
| おしえてもらう (教えてもらう) | おそわる |
| おしっこ | しいこ、しーこ、しっこ |
| おしっこをする | ひる |
| おじゃまする | あがる |
| おしょう (和尚) | おっさま、おっさん |
| おす (押す) | へす |
| おせっかい (お節介) | せんしょ |
| おせっかいやき | せんしょったい |
| おそい (遅い) | のそい |
| おそいじかんに (遅い時間に) | おそくに |
| おそろしい (恐ろしい) | おそがい、おそげえ |
| おとうさん (お父さん) | おっと−、おっとう、おとっさ、おとっさん、おとっつぁん、おっとさん、おっとつぁん |
| おとうと (弟) | おとっと、しゃてい |
| おととい (一昨日) | おとつい |
| おとなぶる (大人ぶる) | こまっしゃくれる |
| おどろかす (驚かす) | おどかす |
| おどろく (驚く) | うったまげる、おどける |
| おならをする | こく |
| おにぎり | にぎりめし |
| おのおの (各々) | てんで |
| おまえたち (お前達) | おめた、おめえた、おめーた |
| おもい (重い) | おもたい |
| おもいっきり (思いっきり) | こんげんだま |
| おもえば (思えば) | おもやー |
| おもしろい (面白い) | おもしい |
| おもってもみない (思っても･･･) | あてくさりもない |
| おる (折る) | おしょる |
| おれ (俺) | うら、おら |
| おれたち (俺達) | おれんたあ、おれんとう |
| おれの (俺の) | うらん、おれん、おらん |
| おわってしまう (終わってしまう) | すんじゃう |
| おわり (終わり) | しまい |
| おわる (終わる) | しまう |
| おわれる (追われる) | ぼわれる |
| おんぶ | おんぶう |
| おんぶされる | おばれる |
| おんぶをする | おぶる |
| か | |
| かえして (返して) | かやいて |
| かえす (返す) | かやす |
| かえる (帰る) | けえる、けーる |
| かえるよ (帰るよ) | いかずよ |
| かかと (踵) | あくつ |
| かぎ (鍵) | じょう、じょー |
| かきだす (掻き出す) | かいだす |
| かきわけてさがす (かき分けて探す) | あらける |
| かく (掻く) | かじく、かじくる |
| かくした (隠した) | かくいた |
| かくせ (隠せ) | かくしょ |
| かけっこ | とびやっこ |
| かける (掛ける) | かう |
| かこう (書こう、描こう) | かかー |
| かさねる (重ねる) | つくねる |
| かして (貸して) | かしょ |
| かしなさい (貸しなさい) | かしょ |
| かす (貸す) | かせる |
| かそうば (火葬場) | やきば |
| かたい (硬い、堅い、固い) | こわい |
| かたいなか (片田舎) | ざい |
| かたぐるま (肩車) | てんぐるま |
| かたづける (片付ける) | かたす |
| かたほう (片方) | かたっぽ、かたっぽう、はんぺら |
| かたむいている (傾いている) | かしいどる |
| かたむく (傾く) | かたぐ |
| かたむける (傾ける) | かたがらかす、かたげる |
| かちかち(に硬い） | かちんかちん、かちんこちん |
| かつぐ (担ぐ) | かたぐ |
| かなわない (敵わない) | かなわん |
| かぶせる (被せる) | きせる |
| かまど (釜戸) | くど |
| かみさま (神様) | のーのさま |
| かみなりさま (雷様) | よーだっつぁま、ゆーだっつぁま |
| かみをきる (髪を切る) | あたまをきる、あたまあきる |
| かゆい (痒い) | はしかい |
| からかう | えせくる、ちょーらかす |
| がわ (側) | べた、ぺた |
| かわいそう | おとましい |
| かん (缶) | かんかん |
| かんかく (間隔) | あいさ |
| かんけいない (関係ない) | ようのない |
| がんこ (頑固) | しわい |
| かんたんだ (簡単だ) | へでもない |
| かんぱ (寒波) | しみ |
| き | |
| きいろい (黄色い) | きいない |
| きえる (消える) | けえる、けーる |
| きがおもい (気が重い) | きびしょい、きびしょったい |
| きかん (期間) | あい |
| きたない (汚い) | きたねい、ばばい |
| きのう (昨日) | きんのう |
| きみ (君) | われ |
| きみたち (君達) | わとんとう、わと |
| きゃーきゃー | ひゃーひゃー |
| きらす (切らす) | きらかす |
| きりかぶ (切り株) | かぶた |
| きれい (綺麗) | けっこい |
| く | |
| ぐあい (具合) | あんべえ、あんべい |
| くさる (腐る) | ねがる |
| くしゃみ | はくしょ |
| くすぐったい | こそがい、こそばい |
| くすぶる (燻る) | いぶる |
| ぐずる | やだこく |
| ください (下さい) | おくれん、くれん、くりょ |
| くちがうまい (口が上手い) | こおべったい |
| ぐちょぐちょ | ぐしょぐしょ |
| くっつく | ひっつく、へっつく |
| くふう (工夫) | かんこう |
| くらい (暗い) | くれえ |
| くらい (位) | くれえ |
| ぐらぐら | ぐらんぐらん |
| くるしい (苦しい) | えらい |
| くるたびに (来る度に) | くるたんび |
| くるな (来るな) | くんな、こんな |
| くれない | くれん |
| け | |
| けした (消した) | けやいた |
| 消す (消す) | けやす |
| けっこんしき (結婚式) | しゅうげん |
| けむたい (煙たい) | けぶたい |
| けむり (煙) | けぶり、けぶ |
| ける (蹴る) | けったくる |
| げんかん (玄関) | とまぐち |
| こ | |
| こがす (焦がす) | こがらす、こがらかす |
| こごえる (凍える) | はじかむ |
| ここから | こっから |
| こころにもない (心にも･･･) | あてくさりもない |
| こざら (小皿) | てしお、おてしお |
| ごちそう (ご馳走) | ごっつぉ |
| ごちそうさま (ご馳走様) | ごっつぉーさま、ごっそーさま |
| ごちそうさまでした (ご馳走様でした) | いただきました |
| ごちそうになる (ご馳走になる) | よばれる |
| ごちゃまぜ | いっしょくた |
| こちらがわ (こちら側) | こっちっかわ |
| ごっそりと | がいーっと |
| こども (子供) | がきい、こぞう |
| こどもたち (子供達) | こぞんとう、こぞーんとう、こぞうんとう、がきんとう |
| こな (粉) | こんこ |
| こない (来ない) | こーへん |
| こないだろう (来ないだろう) | こずかい |
| このあいだ (この間) | こないだ |
| ごはん (御飯) | まんま |
| ごぼう (ゴボウ) | ごんぼ、ごんぼう |
| こむ (混む) | つむ |
| これ | こいつ |
| ころぶ (転ぶ) | こける |
| こわい (怖い) | おそがい、おそげえ |
| こわす (壊す) | こます |
| こわれる (壊れる) | こわける |
| こんき (根気) | ずく |
| こんどは (今度は) | こんだ、こんだあ |
| さ | |
| ざーざー | ざんざん、じゃんじゃん |
| ざいさん (財産) | しんしょ、しんしょー |
| さかさ (逆さ) | あべさ |
| さがした (探した、捜した) | さがいた |
| さかんや (左官屋) | しゃかんさ |
| さきに (先に) | せんに |
| さくや (昨夜) | ゆんべ |
| ささる (刺さる) | くすがる |
| さしだす (差し出す) | さんだす |
| さす ((虫が)刺す) | くう |
| さす (刺す) | くすげる |
| さそってください (誘って下さい) | よんどくれん |
| さっさと | ちゃちゃっと |
| さっと | ささっと、ささーっと |
| さます (冷ます) | さまかす |
| さむい (寒い) | さぶい、さびい |
| さん (○○さん) | さ |
| さんぱつをする (散髪を･･･) | あたまをきる、あたまあきる |
| し | |
| しーそー (シーソー) | ぎっこんばったん、ぎったんばったん、ぎったんばっこん、ぎっとんばっこん |
| しおれる (萎れる) | しなびる |
| じかん (時間) | あい |
| じき (時期) | じぶん |
| しく (敷く) | ひく |
| しそこなう | しぞこなう、しぞこない |
| した (舌) | へら、したべら |
| しち (七、質) | ひち |
| しっかりしろ | しょうにかかれ |
| じつはね (実はね) | あののう |
| している | しとる |
| じてんしゃ (自転車) | けった、じでんしゃ |
| じどうしゃがっこう (自動車学校) | しゃこう |
| しなさい | しやー、せやー、しよ、せよ |
| しなさいよ | せらっせ、やらっせ |
| しばらく (暫らく) | やっと、やーっと |
| じぶん (自分) | うら |
| じめん (地面) | じべた |
| しゃがむ | すくむ |
| しやすい (し易い) | しいい |
| しゃべりながら (喋りながら) | しゃべりがつら |
| しゃべりまくる (喋りまくる) | こきたくる、こきまくる、しゃべりたくる |
| しゃべる (喋る) | しゃべくる |
| ジャンケンポン | じっちゃんせ、じゃんけんぽい、じゃんけんほい、じゃんけんしょ、じゃんけんしょい |
| じゅくす (熟す) | うむ |
| しゅっしんち (出身地) | ざいしょ、で |
| じゅんばん (順番) | じゅんぐり |
| しよう | すまい、するまい、せまい、せるまい |
| しょうがない | しょんない、しょうない |
| じょうぎ (定規) | せんひき |
| じょうずに (上手に) | じょうずん、じょーずん |
| しょうべん (小便) | しょんべん |
| しょっぱい | しょっぺい、しょっぺー |
| しらないうち (知らないうち) | しらんどるま、しらんま |
| しり (尻) | けつっぺた |
| しん (芯) | しんこ |
| しんぴん (新品) | さら |
| しんぶんし (新聞紙) | しんぶんがみ |
| す | |
| すいじゃくする (衰弱する) | すやる |
| すいている (空いている) | すいとる |
| すきかって (好き勝手) | いいよう |
| すきま (隙間) | あいさ |
| すぐ (直ぐ) | じき |
| すごく | おそろしく、ど、ばか、わる |
| すこし (少し) | ちいと、ちいっと、ちょびっと、ちびっと |
| すこしのあいだ (少しの間) | ちいとのうち |
| すこしは (少しは) | ちいたー、ちーたー |
| すこしばかり (少しばかり) | ちいとばかし、ちっとばかし |
| すこしも (少しも) | ちっとも |
| すすぐ (濯ぐ) | ゆすぐ |
| ずつ | ずっつ、っつ |
| すっころぶ (すっ転ぶ) | ずりこける |
| すっぱい (酸っぱい) | すっぺえ |
| すてる (捨てる) | びちゃる、ぶちゃる、ふてる |
| すべる (滑る) | すべくる |
| すみ (隅) | くろ |
| すみずみ (隅々) | くろまわり |
| すりうごかす (摺り動かす) | いざる、いざらかす |
| する | せる |
| ずるい | こすい、こっすい |
| せ | |
| せいけ (生家) | ざいしょ |
| せいざいしょ (製材所) | せいはん、せーはん |
| せいざする (正座する) | ちゃんこまる |
| せおう (背負う) | しょう |
| せき (咳) | こんこ |
| ぜったい (絶対) | ぜってえ |
| せまい (狭い) | せばい |
| せまくるしい (狭苦しい) | せばったい |
| ぜんいんで (全員で) | みんなして |
| ぜんぜん (全然) | いっそ |
| せんたく (洗濯) | せんだく |
| せんたくき (選択機) | せんだっき |
| せんたん (先端) | さきっぽ、さきっちょ |
| ぜんぽう (前方) | まえで |
| そ | |
| そうか | ほうか、ほーか |
| そうかな | ほうかあ、ほーかー |
| そうしないと | そーせんと、ほーせんと |
| そうすると | そーせると |
| そうだ | ほうだ、ほーだ、ほだ |
| そうだから | そーだもんだい、そーだむんだい |
| そうだよね | そーだわいねー、そーだわいなー |
| そうだろうか | そうずらか |
| そうでしょう | ほうだら−、ほーだら−、ほだらー |
| そうですか | そーだかい、そーかい |
| そうなのか | ほうだか、ほーだか、ほうだかい、ほーだかい |
| ぞうり (草履) | じょおり、じょうり |
| ぞくぞく | ぞわぞわ |
| そこなう (損なう) | そこねる、そこなる |
| そだつ (育つ) | しとなる、ひとなる |
| そだてる (育てる) | しとねる、ひとねる |
| そっくりそのまま | そっくら |
| そっこう (側溝) | せぎ |
| そとへ (外へ) | そとい |
| そなえる (供える) | しんぜる |
| そのあたり (その辺) | そこら、そこいら |
| そのかわり (その代わり) | そのかわし、そのかーし、そのかし |
| そば (側) | きわ |
| それ | そいつ |
| それきり | それきし、それっきし |
| それじゃ | ほいじゃ、ほいじゃあ、ほんじゃあ |
| それだから | そいだもんで |
| それだけ | ほいだけ |
| それで | そいで、ほいで、ほんで |
| それでも | ほいでも |
| それみなさい (それ見なさい) | ほれみい、ほれみん、ほれみりん |
| そんな | ほんな、ふんな |
| そんなに | そねに、そねいに、そんねに |
| そんなものは | ほんなもなー |
| た | |
| たいしたことでない (大したことでない) | せわない |
| だいじょうぶ (大丈夫) | あんじゃない |
| たいそう (大層) | えらい、えらく |
| たいそうな (大層な) | おっこう、がんこ |
| たいそうなこと (大層なこと) | えらいこと |
| だいだい (代々) | えーてー、えいてー |
| たいむ (タイム) | たんま |
| たいよう (太陽) | ひ |
| たおす (倒す) | ころばす、ころばかす |
| たがやす (耕す) | かく |
| だから | だもんで、だで、ほいだで、ほんだもんで |
| だからこそ | ほいだもんで |
| たきこみごはん (炊き込みご飯) | あじめし、あじごはん |
| たくあん （沢庵) | こーこ |
| たくさん (沢山) | たーへん、たーんと、だいぶ、ようけ |
| たけうま (竹馬) | たけんま |
| だけれども | だけんど |
| だして (出して) | だいて |
| だしておく (出しておく) | だいとく |
| たたきまくる (叩きまくる) | こきたくる、こきまくる |
| たたく (叩く) | こく |
| たちいかない (立ち行かない) | だちかん、だちいかん、だちゃかん |
| たび (度) | たんび |
| たべごたえ(食べごたえ) | くいで、たべで |
| たべもの (食物) | くいもん、たべもん |
| たべろ (食べろ) | たべれ |
| だます (騙す) | だまくらかす |
| だめ (駄目) | いかん |
| だめだ | あかん |
| だめだよ (駄目だよ) | あかすか |
| だめだろう (駄目だろう) | あかすか |
| だるい | だりー |
| だれかが (誰かが) | だれかか |
| ち | |
| ちいさい (小さい) | ちびい、ちびくさい、ちんびくさい、ちいせえ、ちっこい |
| ちからいっぱい (力一杯) | うでぎり |
| ちゅうこ (中古) | せこ |
| ちょうだい (頂戴) | くれん |
| ちょうど (丁度) | ちょっきり |
| ちょき ((じゃんけんの)チョキ) | ぴー |
| ちょっかいをだす (ちょっかいを出す) | かまう |
| ちょっと | ちびっと |
| ちょろまかす | ちょーまかす |
| ちょんぎれる (ちょん切れる) | ちんぎれる |
| ちんでんする (沈殿する) | こずむ、こぞむ |
| つ | |
| ついたち (一日) | いちんち |
| ついつい | けっこー |
| つかまえる (捕まえる、捉まえる) | つかめる、つかめえる、とらまえる |
| つかまる (捕まる、捉まる) | とらまる |
| つかまる (掴まる) | とっつく |
| つかれた (疲れた) | こんきい |
| つきたおす (突き倒す) | つっつらかす |
| つくる (作る、造る、創る) | こさえる、こしゃえる、こしゃう |
| つける (浸ける) | ふてる |
| つっかけ | せった |
| つねる (抓る) | ちみくる、つねくる、つねきる |
| つぶれる (潰れる) | ひしゃける、ひしゃげる |
| つまらない | たるい、たりい、たるくさい |
| つむる | つぶる |
| つめたい (冷たい) | つべたい、ちゅべたい、ちべたい |
| つりさげる (吊り下げる) | つるくす、ぶるくる |
| つれあるく (連れ歩く) | つれたいく |
| て | |
| であう (出会う) | でやう |
| であるく (出歩く) | であいく |
| でかける (出掛ける) | でたいく |
| でばん (出番) | で |
| でんしんばしら (電信柱) | でんしんぼう |
| と | |
| どいて | どきん |
| といれ (トイレ) | せった |
| どうくつ (洞窟) | うろ |
| どうしようか | どうせえか、どーせーか |
| どうにかこうにか | どうかこうか、どーかこーか |
| どうにもならない | どうならずい、どーならずい |
| とうもろこし (トウモロコシ)) | きび、つときび |
| とおくに (遠くに) | とおばみ |
| とくいげ (得意げ) | えらいき、えれえき |
| とっき (突起) | ぼっちょ、ぼっち |
| とっておく (取っておく) | とっとく |
| どて (土手) | ぼた |
| とても | ど〜 |
| とにかく | なんしょ、まず、まーず |
| とにもかくにも | なんしょかんしょ |
| とほ (徒歩) | あるき |
| ともす (点す、灯す) | とぼす |
| とりあい (取り合い) | とりやっこ |
| とりかえっこ (取り替えっこ) | かえっこ |
| とりにいく (取りに行く) | もちいく |
| どれだけ | どいだけ、どんだけ |
| どろだらけ (泥だらけ) | どろくちゃ |
| どんなに | いっくら、どねーに、どねいに |
| な | |
| ない (無い) | ねい、あらすか、あらーすか |
| なかなか | いっそ |
| ながほそい (長細い) | ながっぽそい |
| なかま (仲間) | つれ |
| なかまにいれる (仲間に入れる) | かう、かって |
| なかまはずれ (仲間はずれ) | はば、はばち |
| なくした (無くした、亡くした) | なくいた |
| なぐりたおす (殴り倒す) | こきたおす |
| なげすてる (投げ捨てる) | ほかる |
| なげる (投げる) | ほうる |
| なければ (無ければ) | なけりゃあ、なけにゃあ |
| なさけない (情けない) | しみったれ |
| なでる | なぜる |
| なにも (何も) | なんも |
| なにをしに (何をしに) | なにしい、なにしー |
| なまいき (生意気) | しゃらくさい |
| なめる (舐める) | ねぶる |
| なれっこ (慣れっこ) | なれこ |
| なんだ (何だ) | なんだん |
| なんだか (何だか) | なんでか |
| なんとも (何とも) | なんたら |
| に | |
| にえる (煮える) | ねえる |
| にぎやか (賑やか) | にいやかい |
| にくまれぐち (憎まれ口) | あくてい |
| にわさき (庭先) | かど |
| ぬ | |
| ぬぐ (脱ぐ) | のぐ |
| ぬりつける (塗り付ける) | ぬったくる |
| ね | |
| ねぎわ (寝際) | ねしな |
| ねぼける (寝ぼける) | ねたぶける |
| ねむい (眠い) | ねぶい、ねぶたい |
| ねむる (眠る) | ねえる |
| ねろ (寝ろ) | ねれ |
| の | |
| のぼる (登る) | あがる |
| は | |
| はい (灰) | はいぼ、へいぼ、へえぼ |
| はいいろ (灰色) | はいぼいろ |
| はいいろの (灰色の) | はいぼい |
| はいつくばう (這いつくばう) | へえつくばる |
| はいりなさい (入りなさい) | はいらっせ、はいりゃっせ |
| はいる (入る) | へえる |
| はう (這う) | はむ、はんどる |
| はえ (蝿) | はい、はいぼ |
| はがす (剥がす) | へがす |
| はかどる (捗る) | はかいる |
| ばかばかしい | とろくさい、とろくせー |
| ばかやろう (馬鹿野郎) | ばかこぞう |
| ばかり | ばっかし |
| ばかをいえ (馬鹿を言え) | ばかこけ |
| はぐき (歯茎） | ねち |
| ばくはつさせる (爆発させる) | はざかす、はぜかす |
| ばくはつする (爆発する) | はぜる |
| はさまる (挟まる) | こまる、はさがる |
| はさみこむ (挟み込む) | はさげる |
| はし (端) | くろ |
| はじっこ (端っこ) | はしっぽ |
| はしりまわる (走り回る) | とびたくる、はしくりまわる |
| はしる (走る) | とぶ |
| はずかしい (恥ずかしい) | きゃらしい |
| はやい (早い、速い) | はええ |
| はやいところ (早いところ) | はやいとこ |
| はやく (早く) | ちゃっと |
| はやく (早く、速く) | はよ、はよー |
| はらがたつ (腹が立つ) | ごうがわく、ごがわく、ごもわく |
| はらをたてる (腹を立てる) | いんぶりかく、ごおわかす |
| はりたおす (張り倒す) | はりたくる |
| はりつく (張り付く、貼り付く) | はっつく |
| はる (貼る、張る) | はっつける |
| はんたい (反対) | あべさ |
| はんぶん (半分) | はんべん |
| はんりょ (伴侶) | つれあい |
| ひ | |
| びーだま (ビー玉) | かちんだま |
| ひからびる (干からびる) | かあばる |
| ひきずりまわす (引き摺り回す) | ずりたくる |
| ひきずる (引き摺る) | ずる |
| ひきぬく (引き抜く) | こぐ |
| ひきはがす (引き剥がす) | ひんめくる |
| ひさしぶり (久しぶり) | はあるかぶり、やっとかめ、やあとっかめ、やあとかめ |
| ひじょうに (非常に) | どえらい、どーらい |
| びしょぬれ (びしょ濡れ) | びったんこ、びっちゃんこ |
| ひたす (浸す) | ふてる |
| びちゃびちゃ | びたびた |
| ひっかきまわす (引っ掻き回す) | かっからす、かっからかす |
| ひっかく (引っ掻く) | かじく、かじくる |
| ひっくりかえす (ひっくり返す) | でんがらかす、ひっくらかす、ひっくらかえす |
| びっくりする | うったまげる、おどけちゃう、びっくらこく、びっくりこく |
| びっしり | べっしり |
| ひとつも | いっこも |
| ひとねむり (一眠り) | ひとねいり |
| ひとやすみ (一休み) | ひといき |
| ひねる (捻る) | ひねくる |
| ひび | いみ |
| ひまにしている (暇に･･･) | あおたいどる |
| ひやす (冷やす) | ひやかす |
| ひらかない (開かない) | あからん |
| びり (ビリ) | どべ、べと、べっとう |
| びんぼうくさい (貧乏くさい) | びんぼったい |
| ふ | |
| ぶきよう (不器用) | にすい |
| ふくそう (服装) | なり |
| ふくろう (フクロウ) | ごろすけ |
| ふこう (不幸) | うい |
| ふざける | たぶける、ちょーける、ちょうける |
| ぶつぶつ | ぶつくさ |
| ふとる (太る) | こえる |
| ふみこむ (踏込む) | ふんごむ |
| ふみつける (踏みつける) | ふんだくる |
| ぶらさげる (ぶら下げる) | ぶらくる |
| ぶらぶらしている | あすんどる |
| ふるい (篩い) | ふくい |
| ふるう (篩う) | ふくう |
| ふろをわかす (風呂を沸かす) | たく |
| ぶんけ (分家) | しんや |
| へ | |
| ぺしゃんこ | ぺっしゃんこ |
| べっとり | べったし |
| へび (蛇) | へんび |
| へん (変) | けち |
| ほ | |
| ほうちする (放置する) | ほかっとく |
| ほうっておく (放っておく) | おく、おいとく |
| ほうりなげる (放り投げる) | すっぽかる、すっぽらかす、すっぷらかす、ほっぽかる |
| ほくろ | くすべ |
| ほったらかす | ほっぽらかす |
| ほほ (頬) | ほおたんぼ、ほーたんぼ |
| ほりおこす (掘り起こす) | あらける |
| ほる (掘る) | ほじる、ほじくる |
| ぼろ | ぼっこ |
| ほんとう (本当) | ふんと、ふんとう |
| ま | |
| ま (間) | あい |
| まかせろ (任せろ) | まかしょ、まかしょー |
| まぜごはん (混ぜご飯) | あじめし、あじごはん |
| まだ | まんだ |
| まってて (待ってて) | まっとって、まっといて |
| まないた (まな板) | きりばん |
| まぬけ | とろい |
| まぶしい | ひずるしい |
| まみれ | まるけ |
| まめである | きまめったい |
| まゆげ (眉毛) | まいげ |
| まるごと (丸ごと) | さら |
| まんぱい（満杯） | こすこす、ぽんぽん |
| み | |
| みせて (見せて) | みして |
| みたい | みたく |
| みため (見た目) | みたとこ |
| みちばた (道端) | みちぐろ |
| みつかる (見つかる) | めっかる、めつかる |
| みつける (見つける) | めつける |
| みっともない | びしょったい、ぶしょったい |
| みとめられない (認められない) | あかすか |
| みなさい (見なさい) | みりん |
| みにいく (見に行く) | みいいく |
| みみず (ミミズ) | めめず |
| みろ (見ろ) | みよ |
| む | |
| むしあつい (蒸し暑い) | いきる、いきりあつい、いきりっぽい |
| むしる (毟る) | みしる |
| むす (蒸す) | うむす |
| むすこ (息子) | こぞう |
| むなくそ | けったくそ |
| め | |
| めくる (捲る) | まくる |
| めだま (目玉) | めのくりたま |
| めちゃくちゃ (滅茶苦茶) | めちゃらくちゃら |
| も | |
| もう | はい、へえ、ヘー、へぇ |
| もう | まあ、まー |
| もういっかい (もう一回) | まっぺん、もっぺん、まあいっぺん、もーいっぺん |
| もうすぐ | まあじき、まーじき |
| もうすでに | まーはい、もーはい |
| もうちょっと | まあちいと、まあちょっと |
| もぐりこむ (潜り込む) | いぐりこむ |
| もぞうし (模造紙) | びーし |
| もち (餅) | あんも |
| もつ (持つ) | さげる |
| もっと | まっと |
| もともと (元々) | どだい |
| もの (物) | やつ |
| もも (腿) | ももた |
| もやす (燃やす) | くべる |
| もらう (貰う) | むらう |
| もり (守り) | もんり |
| もりたてる (盛り立てる) | にいやかす、にんやかす |
| もる (盛る) | よそう |
| もれる (漏れる、洩れる) | もーる |
| もんく (文句) | べんこう |
| もんくをいう (文句をいう) | ぐざる |
| や | |
| やく (焼く) | あぶる |
| やけど (火傷) | やけんずり |
| やさい (野菜) | せんざいもの |
| やすい (易い) | いい |
| やたらめった (矢鱈滅多) | やたらくそ、やたらくたら |
| やっている | やっとる |
| やってみなさい | やらっせ |
| やぶ (藪) | ぼさ |
| やぼったい (野暮ったい) | もさい、もっさい |
| やめておく (止めておく) | おいとく |
| やめておこう (止めておこう) | おかまいか |
| やめてきなさい (止めておきなさい) | やめときん |
| やめなさい (止めなさい) | おかっせ |
| やめよう (止めよう) | よさまいか |
| やめる (止める) | おく、おいとく |
| やめろ (止めろ) | おけ |
| やらない | やらん |
| やりましょう | やらまい |
| やりましょうよ | やらまいか |
| やるな | やんな |
| やろう | やりまい、やろまい |
| やわらかい (柔らかい、軟らかい) | やーこい、やわかい |
| ゆ | |
| ゆうだち (夕立) | よーだち |
| ゆうはん (夕飯) | ようはん |
| ゆがむ (歪む) | いがむ、えがむ、えがんで |
| ゆでる (茹でる) | うでる |
| よ | |
| ようじがない (用事が無い) | ようがない、ようはない |
| ようやく (漸く) | ようやっと |
| よく | よう |
| よくない (良く、善く、好く･･･) | いくない |
| よくない (良くない) | よかない |
| よくやった (良くやった) | ようやった |
| よけいなこと (余計なこと) | いらんこん、いらんこと |
| よこして (遣して) | よこいて |
| よしとする (良しとする) | いいにする |
| よだれ | よど |
| よぶ (呼ぶ) | よばる |
| よる (夜) | ようさ、よーさ |
| よわい (弱い) | やぐい、へぼい |
| よわむし (弱虫) | へぼったれ |
| ら | |
| らんざつ (乱雑) | たーたくた |
| らんざつ (乱雑) | らんごく、らんごくない |
| り | |
| りょうりする (料理する) | りょうる |
| わ | |
| わがや (我が家) | うらい、おれんとこ |
| わからないこと (解らない事) | わからんこん、わからんこと |
| わけがわからない (訳が分からない) | わけわからん |
| わざと | えせて |
| わたし (私) | うら |
| わたしたち (私達) | うちら、うちんとう、うらんとう、わしんとう |
| わたしのところ (私の所) | うらほー、うらのほう |
| わらえる (笑える) | わらける |
| わらわす (笑わす) | わらかす |
| わるぐち (悪口) | あくてい |